I vaguely remember reading that Paul Celan, the Jewish-German poet born in Romania and going through the Shoah, had issues writing in German after the Holocaust. That makes more than sense. Yet, wikipedia claims he said: "There is nothing in the world for which a poet will give up writing, not even when he is a … Continue reading Celan and the mother tongue
/*this is a mild article on trauma related to cultural alienation from the perspective of someone whose migration experiences weren't dramatic or violent thank God, so no trigger warnings. Brief and non-graphic mention of a friend's refugee camp story*/ This morning found myself looking at the signup information for a professional course in trauma therapy … Continue reading Language and trauma
People are different here. They don't send money back home to their parents. Instead, their parents buy them cars or houses. . They don't hang on to life and sanity with the last claws of their humanity, will power, focus. Many walk placidly. There is indifference and distance. . They are reasonably comfortable. Perhaps explore … Continue reading Crumbling the Berlin wall
Reflections on similarities and cross-connections between being a cultural outsider (migrant, third culture kid, cross-cultural, bilingual) and conceptualising aspie-style autism as a (sub)cultural difference. Life experiences and resources.